Lumos

 I am not of this world when I forget

Without memories there can be no regret

Feelings and emotions better left upon the shelf

I've been having difficulties keeping to myself

I'm not of this world when I forget

World's beyond how do I connect

Forgotten spaces and faces and embraces

Lost in the past, in the dark, in stasis

Poor in memory, still rich in friends

To remind of tradition, kosher and trends

Living in screens with my digital elf

Having difficulties keeping to myself

How will I survive when I no longer live

When will I live, with all my love to give

Like the stars, older than a million years

Hope burns bright amidst all my fears

Will I remember how to believe

Trust reminders coming oft from eve

To banish sadness with mighty tears

Let go of pain and all its gears

I'd rather be alone in the end

Hold loved ones in their time to transcend

Let my memories keep me company

Of joys and sorrowful harmony

Order we cannot decide

Truths have no plans to hide

What is true and what is false

Leave emotions starving within walls

Garden of Stone

পাথর বাগান

PATHOR BAGAN

By Artcell

শিরোনামঃ পাথর বাগান

কন্ঠঃ লিংকন

কথাঃ রুম্মান

ব্যান্ডঃ আর্টসেল

অ্যালবামঃ অনিকেত প্রান্তর

——————————–

সমাধির বিশাল প্রান্তরে একা জেগে

Shomadhir Bishal Prantore Eka Jege

At the vast brink of transcendence awake alone

আমাদের তথাকথিত সভ্যতার যীশু

Amader Tothakothito Shovvotar Jishu

Our so-called civilization’s Jesus

ধার করা কবিতার শেওলা মাখা স্মৃতির পাথরে

Dhar Kora Kobitar Shaola Makha Sritir Pathore

On the moss strewn memory stone of loaned poetry

মুখ থুবড়ে পরে থাকে মূল্যবোধ

Mukh Thubre Pore Thake Mullobodh

Lies consciousness fallen on its face

সাদা ক্রুশের মিছিল জুড়ে মিথ্যের অহংকার

Shada Crusher Michil Jure Mitther Ohongkar

Deception's pride immersed in a white cross rally

ভুল নায়কের ছদ্মবেশে নেয় নিঃশ্বাস

Vul Nayoker Choddobeshe Ney Nishshash

Breathes in the guise of a mistaken protagonist

সম্মোহিত মৃত প্রজন্ম ফিরে আসে

Shommohito Mrito Projonmo Fire Ashe

A hypnotized dead generation returns

ফিরে আসে জন্মান্তরে বিবর্তনে

Fire Ashe Jonmantore Bibortone

Returns in evolutionary rebirth 

আড়ালে হেসে যায় যুদ্ধের দেবতা

Arale Heshe Jai Juddher Debota

Out of view laughs, the god of war

ধ্বংসের সুর তোলে আবারো

Dhongsher Shur Tole Abaro

Raises the song of destruction, again

পৃথিবীর বুকে আবাস গড়ে

Prithibir Buke Abash Gore

In the heart of the world, builds its home

নতুন কোনো পাথর বাগান

Notun Kono Pathor Bagan

Some new garden of stone

আমাদের যত জানা ইতিহাস সে তো শেখা

Amader Joto Jana Itihash She To Shekha

All our known history, that is learnt

রুপালি পর্দায় আলোর মায়ায়

Rupali Pordai Alor Mayai

In the illusion of light on the silver screen

ভুলে যাওয়া হিংসার ছায়ায়

Vule Jaoa Hingshar Chayai

In the shadow of forgotten jealousy

আড়ালে হেসে যায় যুদ্ধের দেবতা

Arale Heshe Jai Juddher Debota

Out of view laughs, the god of war

ধ্বংসের সুর তোলে আবারো

Dhongsher Shur Tole Abaro

Raises the song of destruction, again

পৃথিবীর বুকে আবাস গড়ে

Prithibir Buke Abash Gore

In the heart of the world, builds its home

নতুন কোনো পাথর বাগান

Notun Kono Pathor Bagan

Some new garden of stone

তোমাদের পাথর বাগানের সবুজ ঘাসে

Tomader Pathor Baganer Shobuj Ghashe

In the green grass of your garden of stone

মিশে থাকে কত যুগের নষ্ট গল্প

Mishe Thake Koto Juger Noshto Golpo

Mingles how many decades of destroyed stories

যত পতাকার রং ধুয়ে যায় অভিশাপে

Joto Potakar Rong Dhuye Jai Ovishape

As more flags are washed out, in malediction

এ আকাশের সাদা অনুভূতিতে শুধু ঘৃণা

Ey Akasher Shada Onuvutite Shudhu Ghrina..

In this sky’s white impression, lies only hatred..

Tonight there are no fairytales

আজ রাতে কোনো রুপকথা নেই
Aaj Rate Kono Rupkotha Nei 
By Old School

শিরোনামঃ আজ রাতে কোনো রুপকথা নেই

কন্ঠঃ মোবাশ্বের চৌধুরী

কথাঃ আহসানুস সাকিব

ব্যান্ডঃ ওল্ড স্কুল

চাঁদমামা আজ বড্ড একা

Chaadmama aaj boddo aeka

Dear (Uncle) Moon today is really lonely

বড় হয়েছি আমি

BoRo hoyechi ami

I have grown up

রোজ রাতে আর হয়না কথা

Roj rate aar hoina kotha

No more talking every night

হয়না নেয়া হামি

Hoina neya haami

No more taking (good-night) kisses

রোজ রাতে আর চাঁদের বুড়ি

Roj rate aar chaader buRi

Every night the old lady on the moon

কাটেনা চরকা রোজ

Katena chorka roj

Doesn’t spin anymore

ও বুড়ি, তুই আছিস কেমন

O buRi, tui acchish kemon

O old lady! How are you?

হয়না নেওয়া খোঁজ

Hoina newa khoj

I don’t ask anymore

কোথায় গেলো সে রুপকথার রাত

Kothae gelo she rupkothar raat

Where did they go? Those fairytale nights

হাজার গল্প শোনা

Hajar golpo shona

Listening to a thousand tales

রাজার কুমার, কোটাল কুমার, পঙ্খীরাজ

Rajar kumar, kotal kumar, ponkhiraj

The prince, the young steward, Pegasus

সে ঘোড়া

She ghoRa

That flying horse

কেড়ে নিলো কে সে আজব সময়

KeRe nilo ke she ajob shomoy

Who stole away those curious times

আমার কাজলা দিদি

Amar Kajla deedee

My (older) sister Kajla

কে রে তুই, কোন দৈত্যদানো

Ke re tui, kon doittodano

Who are you, which giant monster

সব যে কেড়ে নিলি

Shob je keRe nili

That you snatched away all

কেরে তুই, কেরে তুই

Kere tui, kere tui

Who are you? Who are you?

সব সহজ শৈশবকে

Shob shohoj shishobke

All the simple childhood times

বদলে দিলি

Bodle dili

You changed

কিছু যান্ত্রিক বর্জ্যে

Kichu jantric borje

Into some mechanized ruin

তুই, কে রে তুই

Tui, ke re tui

You! Who are you?

যত বিষাক্ত প্রলোভনে

Joto bishakto prolobhone

With infectious intemperance

আমায় ঠেলে দিলি

Amae Thele dili

You pushed me

কোনো এক ভুল স্রোতে

Kono ek bhul srotey

Into some misguided flow

আলাদিন আর জাদুর জীনি

Aladin aar jaadur genie

Aladin and the magical genie

আমায় ডাকছে শোনো

Amay dakche shono

Are calling me, listen!

ব্যস্ত আমি ভীষণ রকম

Baesto ami bhIshon rokom

I am so terribly busy

সময় যে নেই কোনো

Shomoy je nei kono

There is no time at all

আলীবাবার দরজা খোলা

Alibabar dorja khola

Alibaba’s door is open

চল্লিশ চোর এলে

Chollish chor ele

The forty thieves are coming

সিনদাবাদটা, একলা বসে

Sindabadta, ekla boshe

Sindabad is sitting alone

আছে সাগর তীরে

Ache shagor tIrey

On the seashore

সময়টা আজ কেমন যেন

Shomoyta aaj kemon jeno

The times today are unfamiliar

বড় হয়ে গেছি আমি

BoRo hoye gechi ami

I have become a grown-up

তারাগুলো আজও মেঘের আড়াল

Taragulo ajo megher aRal

The stars are still hidden by the clouds

কোথায় গিয়ে নামি

Kothae giye nami

Where do I alight?

কেড়ে নিলো কে সেই………

KeRe nilo ke shei….

Who stole away those….